Simul et romani exsolutis religione animis, velut tum primum signo dato coorti pugnam integram ediderunt; nam et rorarii procurrerant inter antepilanos addiderantque vires hastatis ac principibus et triarii genu dextro innixi nutum consulis ad consurgendum exspectabant.
von liliah.864 am 30.09.2020
Zur gleichen Zeit erhoben sich die Römer, von religiösen Verpflichtungen befreit, als ob ihnen erst jetzt ein Signal gegeben worden wäre, und lieferten eine völlig neue Schlacht; denn sowohl die Rorarii waren zwischen den Antepilani vorgerückt und hatten den Hastati und Principibus Kraft hinzugefügt, und die Triarii, auf das rechte Knie gestützt, warteten auf den Wink des Konsuls zum Aufstehen.
von lilia.s am 08.06.2021
Zur gleichen Zeit starteten die Römer, ihre Geister nun frei von religiösen Bedenken, mit erneuerter Entschlossenheit in die Schlacht, als würden sie gerade erst beginnen. Die Leichtbewaffneten waren durch die vorderen Reihen gestürmt und hatten die ersten und zweiten Linien verstärkt, während die Veteranen auf ihrem rechten Knie kniend auf das Zeichen des Konsuls warteten, sich zu erheben.