Priori valerio samnitium legiones, eo namque omnem belli molem inclinaturam censebant, occurrunt; simul in campanos stimulabat ira tam promptos nunc ad ferenda, nunc ad accersenda adversus se auxilia.
von zoe.m am 17.01.2024
Die samnitischen Heere trafen auf Prior Valerius, da sie glaubten, dass sich der Schwerpunkt des Krieges in diese Richtung verlagern würde. Gleichzeitig wurden sie von Zorn gegen die Kampaner angetrieben, die nur zu bereitwillig waren, sowohl militärische Unterstützung zu leisten als auch anzufordern.
von ilay.832 am 17.12.2018
Dem Prior Valerius begegnen die Legionen der Samniter (denn dorthin glaubten sie würde sich die ganze Last des Krieges neigen); gleichzeitig spornte sie der Zorn gegen die Campani an, die jetzt so bereit waren, bald Hilfe zu tragen, bald gegen sie zu rufen.