Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII)  ›  033

At quam ob noxam?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Julia am 05.05.2017
Aber um welches Vergehen?

von elli.p am 01.10.2024
Aber was haben sie denn Falsches getan?

Analyse der Wortformen

At

at: aber, dagegen, andererseits

noxam

noxa: Schaden

ob

ob: wegen, aus

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quam ob noxam patriae?
• Quam noxam cum se consensu omnium aequorum
• Quam noxam cum se consensu omnium aequorum