Vel reges vel decemviros vel si quod tristius sit imperii nomen patiendum esse potius quam ambos patricios consules videant nec in vicem pareatur atque imperetur sed pars altera in aeterno imperio locata plebem nusquam alio natam quam ad serviendum putet.
von malte.958 am 16.11.2019
Sie würden eher Könige, Dezemvirn oder selbst eine härtere Regierungsform ertragen, als zwei patrizische Konsuln zu sehen, bei denen es kein Wechseln von Befehlen gäbe, sondern eine Gruppe dauerhaft die Macht innehätte und glaubte, das gemeine Volk sei nur geboren, um ihnen zu dienen.
von anika.o am 30.06.2016
Entweder Könige oder Dezemvirn oder wenn es einen noch härteren Namen der Herrschaft gibt, müssen ertragen werden, eher als dass sie beide patrizischen Konsuln sehen sollten, und weder abwechselnd gehorcht noch befohlt wird, sondern eine Seite, die in ewiger Macht situiert ist, die Plebejer nur für nichts anderes geboren glaubt als zum Dienen.