Nemo itaque ea, quae per legatum vel pure vel sub certo die relicta sunt vel quae restitui aliis disposita sunt vel substitutione posita, secundum veterem dispositionem putet esse in posterum alienanda vel pignoris vel hypothecae titulo adsignanda vel mancipia manumittenda, sed sciat, quod hoc quod alienum est non ei liceat utpote sui patrimonii existens alieno iuri applicare, quia satis absurdum est et inrationabile rem, quam in suis bonis pure non possidet, eam ad alios posse transferre vel hypothecae pignorisve nomine obligare vel manumittere et alienam spem decipere.
von stella974 am 23.11.2019
Niemand soll daher annehmen, dass Dinge, die durch ein Vermächtnis entweder unbedingt oder zu einem bestimmten Zeitpunkt hinterlassen wurden, die anderen zur Rückgabe bestimmt oder unter Substitution gestellt sind, nach alter Verfügung in Zukunft veräußert oder unter dem Titel des Pfands oder der Hypothek übertragen oder Sklaven freigelassen werden dürfen, sondern er soll wissen, dass es ihm nicht erlaubt ist, das, was einem anderen gehört, so zu behandeln, als wäre es sein eigenes Vermögen, und es einem fremden Recht zuzuführen, da es höchst absurd und unvernünftig ist, eine Sache, die er in seinen eigenen Gütern nicht uneingeschränkt besitzt, an andere zu übertragen oder unter dem Namen der Hypothek oder des Pfands zu verpflichten oder freizulassen und die Erwartung eines anderen zu täuschen.
von jule941 am 05.06.2023
Daher sollte niemand davon ausgehen, dass er über Eigentum verfügen kann, das durch ein Vermächtnis hinterlassen wurde (sei es unbedingt oder mit einem zukünftigen Datum), oder das zur Weitergabe an andere bestimmt oder einer Ersatzregelung unterworfen ist. Solches Eigentum darf nicht verkauft, als Sicherheit verwendet, verpfändet oder (im Fall von Sklaven) freigelassen werden. Sie sollten verstehen, dass sie fremdes Eigentum nicht wie ihr eigenes Erbe behandeln und Rechte an andere übertragen können, da es völlig absurd und unvernünftig ist, etwas zu übertragen, zu verpfänden, als Sicherheit zu nutzen oder freizulassen, was nicht vollständig in ihrem Besitz ist, und damit die berechtigten Erwartungen anderer zu enttäuschen.