Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII)  ›  171

Triumphus de privernatibus actus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von benno.867 am 05.06.2013
Eine Siegesfeier wurde abgehalten, um die Niederlage der Privernatier zu markieren.

von theodor.b am 18.08.2014
Ein Triumph über die Privernater wurde durchgeführt.

Analyse der Wortformen

actus

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

actus: Treiben, Akt, Tätigkeit, Darstellung

de

de: über, von ... herab, von

privernatibus

natis: Gesäßbacke, Po-Backe

natus: geboren, Geburt

privare: berauben

Triumphus

triumphus: Triumph, Triumphzug, victory parade

Ähnliche Textstellen

• His ita decretis usque ad triumphum plauti
• Prius quam inirent novi consules magistratum, triumphus
• Prius quam inirent noui consules magistratum, triumphus