Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VII) › 171

Übersetzungen auf Latein.me

von benno.867 am 05.06.2013
Eine Siegesfeier wurde abgehalten, um die Niederlage der Privernatier zu markieren.

von theodor.b am 18.08.2014
Ein Triumph über die Privernater wurde durchgeführt.

actus: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken; actus: Handlung, Tat, Akt, Tätigkeit, Auftritt, Aufzug (Theater), Ufer, Küste
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
privernatibus: natis: Gesäßbacke, Hinterbacke, Pobacke; natus: Sohn, Nachkomme, Kind, Geburt, geboren, abstammend, von Geburt; privare: berauben, entziehen, befreien, loslösen
triumphus: triumphus: Triumph, Triumphzug, Siegeszug, Siegesfeier