Equidem, sicubi loco cessum, si terga data hosti, si signa foede amissa obici nobis possent, tamen hoc a te impetrari aequum censerem ut nos virtute culpam nostram corrigere et abolere flagitii memoriam nova gloria patereris.
von lenni9895 am 07.10.2024
Fürwahr, wenn wir an irgendeiner Stelle zurückgewichen sind, wenn wir dem Feind den Rücken gekehrt, wenn uns schändlich verlorene Standarten vorgeworfen werden könnten, so würde ich dennoch für billig halten, dass du uns gestattест, durch Tapferkeit unsere Schuld zu tilgen und die Schande mit neuem Ruhm auszulöschen.
von bela859 am 25.06.2016
Wahrlich, selbst wenn uns vorgeworfen werden könnte, unsere Position aufgegeben, dem Feind den Rücken gekehrt oder unsere Standarten schändlich verloren zu haben, so halte ich es dennoch für billig, von dir zu erbitten, dass du uns gestattест, unsere Fehler durch Tapferkeit zu sühnen und die Erinnerung an unsere Schande durch neuen Ruhm auszulöschen.