Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VI) › 095

Übersetzungen auf Latein.me

von ina842 am 18.01.2017
Das Schicksal lenkte Camillus' Streitkräfte von Antium ab.

von enes911 am 20.05.2020
Dorthin wandte Fortune die Kraft des Camillus von Antium ab.

Eo: eare: gehen, marschieren; ire: laufen, gehen, schreiten; eo: dahin, dorthin, desto; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
vim: vis: Stärke, Gewalt, Kraft
camilli: camillus: EN: boy/noble youth attendant of a flamen/priest
ab: ab: von, durch, mit
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
avertit: avertere: abwenden, abkehren, wegdrehen, abbringen