Se vero bene sperare patres et de bello et de pace universaque re publica erecti gaudio fremunt nec dictatore unquam opus fore rei publicae, si tales viros in magistratu habeat, tam concordibus iunctos animis, parere atque imperare iuxta paratos laudemque conferentes potius in medium quam ex communi ad se trahentes.
von aurelia.f am 24.03.2020
Die Senatoren, vor Freude erfüllt, erklärten mit Begeisterung ihre hohen Hoffnungen bezüglich Krieg, Frieden und dem gesamten Staat. Sie sagten, die Republik werde niemals einen Diktator benötigen, wenn sie solche Amtsträger habe - Männer, die so harmonisch zusammenarbeiteten, die gleichermaßen bereit waren, Befehle zu empfangen wie zu erteilen, und die es vorzogen, Ruhm zu teilen, anstatt gemeinsame Leistungen für sich selbst zu beanspruchen.