Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (VI)  ›  484

Quaenam ista societas, quaenam consortio est?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von theresa853 am 06.02.2016
Was für eine Gesellschaft, was für eine Gemeinschaft ist das.

Analyse der Wortformen

Quaenam

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

ista

iste: dieser (da)

societas

societas: Gemeinsamkeit, Teilnahme, Bündnis, Beteiligung, Gemeinschaft, Bund

quaenam

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

consortio

consortium: Erbengemeinschaft, partnership, fellowship, participation, sharing property

consortio: Teilhaberschaft

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Quaenam ista societas, quaenam consortio est.
• , laelius, quaenam ista sunt?
• Tum centurionibus ad se uocatis: quaenam illa