Sed eques immissus ordines turbavit; turbatis signa peditum inlata, quantumque romana se invexit acies, tantum hostes gradu demoti; et ut semel inclinavit pugna, iam intolerabilis romana vis erat.
von kaan.i am 31.01.2023
Aber die Kavallerie, die entsandt wurde, störte die Reihen; mit diesen gestört, wurden die Standarten der Infanterie vorgebracht, und so weit sich die römische Schlachtlinie vorwärts trieb, so weit wurden die Feinde von ihrer Position verdrängt; und sobald die Schlacht sich neigte, war die römische Kraft nun unerträglich.
von jadon.c am 11.05.2014
Die Kavallerie warf die Feindlinien in Unordnung; dann rückten die Infanteristen mit ihren Standarten in das Chaos vor, und während die römische Schlachtlinie vorstieß, wurden die Feinde gezwungen, zurückzuweichen. Sobald sich die Schlacht zu ihren Gunsten wendete, wurde die römische Kraft unaufhaltsam.