Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VI) › 295

Analyse der Wortformen

Nihil: nihil: nichts
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
duces: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für; dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
remittitur: remittere: zurückschicken, nachlassen, vernachlässigen
a: a: von, durch, Ah!
summo: summus: höchster, oberster; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende
certamine: certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, competition
animi: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter