Camillus in utraque vestra fortuna suam gloriam videt; ego, ni restituitur pugna, quod miserrimum est, fortunam cum omnibus, infamiam solus sentiam.
von mattis.833 am 05.03.2023
Camillus sieht seine eigene Ehre sowohl in eurem Erfolg als auch in eurem Scheitern; ich aber werde, wenn wir diese Schlacht nicht wenden - und das ist das Schlimmste - das Missgeschick mit allen teilen, aber die Schande allein tragen.
von louis878 am 27.04.2024
Camillus sieht seine Ehre in beiden euren Schicksalen; ich werde, wenn die Schlacht nicht wiederhergestellt wird, was höchst erbärmlich wäre, das Schicksal mit allen und die Schande allein erleiden.