Quidam, quod postridie idus quintiles non litasset sulpicius tribunus militum neque inventa pace deum post diem tertium obiectus hosti exercitus romanus esset, etiam postridie idus rebus divinis supersederi iussum, inde, ut postridie kalendas quoque ac nonas eadem religio esset, traditum putant.
von luise.w am 20.10.2020
Manche glauben überliefert, dass, weil Sulpicius, Militärtribun, am Tag nach den Iden des Juli keine günstigen Vorzeichen erhalten hatte und, da der Friede der Götter nicht gefunden worden war, nach dem dritten Tag das römische Heer dem Feind ausgesetzt war, angeordnet wurde, religiöse Angelegenheiten auch am Tag nach den Iden auszusetzen, und dass daher dieselbe religiöse Einschränkung auch am Tag nach den Kalenden und Nonen bestehen sollte.
von dana.s am 27.05.2020
Einige Menschen glauben, dass diese Tradition ihren Ursprung darin hatte, dass Sulpicius, ein Militärtribun, keine günstigen Vorzeichen bei seinem Opfer am Tag nach dem 15. Juli erhielt und ohne göttliche Gunst die römische Armee drei Tage später dem Feind gegenüberstand. Infolgedessen wurde es verboten, religiöse Zeremonien am Tag nach den Iden durchzuführen, und diese Einschränkung wurde später auf die Tage nach dem ersten und fünften Tag jedes Monats ausgeweitet.