Primores patrum sive culpa sive infelicitate imperatorum tam ignominiosa clades accepta esset censuere non exspectandum iustum tempus comitiorum, sed extemplo novos tribunos militum creandos esse, qui kalendis octobribus magistratum occiperent.
von elija.e am 09.07.2021
Die führenden Senatoren beschlossen, dass sie unabhängig davon, ob die schmachvolle Niederlage auf Verschulden der Befehlshaber oder nur auf Pech zurückzuführen sei, nicht auf den regulären Wahlzeitpunkt warten, sondern sofort neue Militärtribunen ernennen sollten, die am 1. Oktober ihr Amt antreten würden.
von levi.e am 20.06.2015
Die führenden Männer der Senatoren beschlossen, ob durch Schuld oder Unglück der Befehlshaber eine solch schmachvolle Niederlage erlitten worden war, dass nicht die reguläre Zeit der Wahlen abgewartet werden sollte, sondern sofort neue Militärtribunen geschaffen werden müssten, die am ersten Oktober das Amt antreten würden.