Inde intentiores utrimque custodiae esse, et apud gallos, quia volgatum erat inter veios romamque nuntios commeare, et apud romanos ab nocturni periculi memoria.
von evelynn.954 am 22.11.2020
Infolgedessen wurde die Sicherheit auf beiden Seiten verschärft - bei den Galliern, weil es sich herumgesprochen hatte, dass Nachrichten zwischen Veii und Rom ausgetauscht wurden, und bei den Römern, weil sie sich an die nächtliche Bedrohung erinnerten.
von elias9963 am 30.10.2020
Daher waren die Wachen auf beiden Seiten intensiver, sowohl bei den Galli, weil das Gerücht umging, dass Boten zwischen Veii und Rom unterwegs waren, als auch bei den Römern aufgrund der Erinnerung an die nächtliche Gefahr.