Cui se decimam vovisse praedae partem cum diceret camillus, pontifices solvendum religione populum censerent, haud facile inibatur ratio iubendi referre praedam populum, ut ex ea pars debita in sacrum secerneretur.
von sofia979 am 08.05.2018
Als Camillus sagte, dass er einen zehnten Teil der Beute gelobt habe, und die Pontifices urteilten, dass das Volk von der religiösen Verpflichtung befreit werden sollte, wurde nicht leicht ein Weg gefunden, dem Volk zu befehlen, die Beute zurückzugeben, damit daraus der geschuldete Anteil für heilige Zwecke abgesondert werden könne.
von domenick943 am 29.11.2017
Nachdem Camillus verkündet hatte, dass er einen Zehntel der Beute als Opfergabe versprochen habe, und die Priester bestätigten, dass das Volk diese religiöse Pflicht erfüllen müsse, erwies es sich als schwierig, einen Weg zu finden, das Volk dazu zu bewegen, seinen Anteil der Beute zurückzugeben, damit der versprochene Anteil für religiöse Zwecke beiseitegelegt werden könne.