Qui priusquam renuntiarentur iure vocatis tribubus, permissu interregis p· licinius calvus ita verba fecit: omen concordiae, quirites, rei maxime in hoc tempus utili, memoria nostri magistratus vos his comitiis petere in insequentem annum video.
von bruno.k am 14.03.2021
Bevor die offiziellen Ergebnisse verkündet wurden, sprach Publius Licinius Calvus mit Erlaubnis des Interrex zu den rechtmäßig versammelten Stämmen: Mitbürger, ich sehe, dass ihr in diesen Wahlen ein Zeichen der Eintracht für das kommende Jahr sucht und euch an unsere Amtszeit erinnert - etwas, das zu dieser Zeit von größtem Wert ist.
von emelie.9939 am 04.06.2020
Wer, bevor sie offiziell verkündet werden konnten, die Stämme rechtmäßig versammelt, mit Erlaubnis des Interrex, Publius Licinius Calvus also sprach: Ein Zeichen der Eintracht, Quiriten, einer Sache höchst nützlich zu dieser Zeit, durch die Erinnerung unserer Magistratur, sehe ich euch bei diesen Wahlen für das kommende Jahr suchen.