Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  607

Hernicis ipsum agerque dono datus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amaya.q am 28.03.2014
Den Hernikern selbst und das Land wurde als Geschenk gegeben.

Analyse der Wortformen

ipsum
ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
agerque
ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
que: und
dono
donum: Geschenk, Gabe, Präsent
donare: schenken, gewähren, anbieten
datus
dare: geben
datus: das Geben

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum