Fabius vibulanus tribuni militum consulari potestate fuerunt, ni veiens bellum religio principum distulisset, quorum agros tiberis super ripas effusus maxime ruinis villarum vastavit.
von omar.y am 14.08.2021
Fabius Vibulanus und andere dienten als Militärtribunen mit konsularischen Befugnissen, und sie hätten den Krieg gegen Veii geführt, wenn nicht religiöse Bedenken der führenden Bürger ihn verzögert hätten. Der Tiber war über seine Ufer getreten und hatte ihre Ländereien verwüstet, wobei er besonders viele Landhäuser zerstörte.
von benno976 am 09.11.2021
Fabius Vibulanus waren Militärtribunen mit konsularischer Macht, hätten nicht religiöse Skrupel der führenden Männer den Veientischen Krieg aufgeschoben, dessen Ländereien der Tiber, über seine Ufer getreten, besonders durch die Ruinen der Villen verwüstete.