Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (IV) › 238

Analyse der Wortformen

l: L: 50, fünfzig
papirio: papyrio: Papyrus-Sumpf
crasso: crassus: dick, fett, dicht; crassare: EN: thicken, condense, make thick
consulibus: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
agrum: acrum: Kap, Landspitze; ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
veientem: jentare: frühstücken; vis: Stärke, Gewalt, Kraft
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
faliscum: faliscus: EN: of/belonging to Falisci (people of Etruria)
ducti: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für