Plebs quamquam agitata multis eo anno et variis motibus erat, nec plures quam tres tribunos consulari potestate creavit et in his l· quinctium cincinnati filium, ex cuius dictaturae invidia tumultus quaerebatur.
von celine.v am 18.04.2021
Die Plebejer, obwohl in jenem Jahr von vielen und verschiedenen Unruhen bewegt, ernannten nicht mehr als drei Tribunen mit konsularer Macht, und unter diesen befand sich Lucius Quinctius, der Sohn des Cincinnatus, aus dessen Diktatur Unbeliebtheit Unruhen gesucht wurden.
von ali.874 am 03.02.2017
Trotz zahlreicher verschiedener Wirren in jenem Jahr wählte das Volk nur drei Tribunen mit konsularer Macht, darunter Lucius Quinctius, den Sohn des Cincinnatus, dessen frühere Diktatur als Vorwand benutzt wurde, um Unruhen zu schüren.