Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 922

Übersetzungen auf Latein.me

von kristian876 am 30.05.2020
Wir Besiegten ruhen in größerer Ruhe als ihr Sieger.

aequiore: aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
animo: animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen; animo:; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
nos: nos: wir, uns
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quiescimus: quiescere: ruhen, rasten, sich erholen
victores: victor: Sieger
Victi: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen
vos: vos: ihr, euch