Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  923

Satisne est nobis vos metuendos esse?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von milena.875 am 29.06.2022
Reicht es uns, dass ihr gefürchtet werdet?

von alva.963 am 08.03.2018
Ist es genug, dass wir euch zu fürchten haben?

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

nobis

nobis: uns

vos

vos: ihr, euch

metuendos

metuere: (sich) fürchten

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Satisne est nobis uos metuendos esse.
• Etiam si quando metuendos vos praebituri estis,
• Adeo moderatio tuendae libertatis, dum aequari uelle