Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 576

Analyse der Wortformen

Huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
bellum: bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön; bellis: EN: flower (perh. daisy)
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
sabinis: sabinus: EN: Sabine, of the Sabines/their country/that area, people living NE of Rome
m: M: 1000, eintausend
et: et: und, auch, und auch
q: q:
additis: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
collegis: collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad
mandatum: mandare: auftragen, anvertrauen, übergeben, vertrauen, beauftragen, einen Auftrag geben; mandatum: Auftrag, command, commission