Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  577

M· cornelius in algidum missus cum l· minucio et t· antonio et k· duillio et m· sergio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von eliana.n am 16.09.2019
Marcus Cornelius wurde zusammen mit Lucius Minucius, Titus Antonius, Kaeso Duillius und Marcus Sergius zum Berg Algidus entsandt.

von maximilian.953 am 16.03.2014
Marcus Cornelius wurde nach Algidum entsandt mit Lucius Minucius und Titus Antonius und Kaeso Duillius und Marcus Sergius.

Analyse der Wortformen

algidum

algidus: kalt, kalt

antonio

antonius: EN: Antony/Anthony

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

k

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

M

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

minucio

cire: bewegen, schütteln, in Bewegung setzen

missus

missus: Sendung, Schicken, Bote

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

t

t:

T: Titus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Minucio fabius successor in algidum missus.
• Minucio fabius successor in algidum missus.
• Cornelius in algidum missus cum l.