Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  535

Haec fremunt plebes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von maila.x am 25.02.2022
Diese Dinge lassen die Plebejer murren.

von oskar951 am 15.10.2018
Die einfachen Leute beschweren sich über diese Dinge.

Analyse der Wortformen

fremunt

fremere: brummen, murren, knurren, brausen, tosen, rauschen, zischen, wüten

haec

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

plebes

plebes: Pöbel, Plebs, das gemeine Volk, die Volksmenge

plebs: Volk, Pöbel, Plebs, einfache Leute, Bürgerstand, Mittelstand

Ähnliche Textstellen

• Haec moverunt veientes, ac pro se quisque
• Haec mouerunt veientes, ac pro se quisque
• Teucri clamore sequuntur laetitiaque fremunt animosque ad