Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  373

Nautium consulem arcessunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lia.u am 22.08.2021
Sie rufen Nautius, den Konsul.

von noel964 am 26.03.2024
Sie lassen den Konsul Nautius holen.

Analyse der Wortformen

arcessunt

arcessere: herbeirufen, holen, beiziehen, herbeiholen, kommen lassen, beschaffen

consulem

consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik

nautium

nauta: Matrose, Seemann, Schiffer, Seefahrer

navus: tätig, fleißig, emsig, rührig, tüchtig, energisch

Ähnliche Textstellen

• In conspectu duorum exercituum et carvilius suos
• Insequens annus tribunos militum consulari potestate habuit
• Sergium fidenatem p· cornelium maluginensem cn· cornelium