Is, quoniam neque quinctiae familiae caeso neque rei publicae maximus iuvenum restitui posset, falsum testem qui dicendae causae innoxio potestatem ademisset, iusto ac pio bello persequebatur.
von mohammed.b am 08.10.2014
Da er weder Caeso seiner Quinctischen Familie noch dem Staat diesen herausragenden jungen Mann zurückgeben konnte, führte er einen gerechten und ehrenhaften Kampf gegen den falschen Zeugen, der einem Unschuldigen die Möglichkeit verwehrt hatte, sich zu verteidigen.
von svea.l am 18.08.2018
Er, da weder Caeso der Quinctischen Familie noch der größte der Jugend der Republik wiederhergestellt werden konnte, verfolgte den falschen Zeugen, der dem Unschuldigen die Möglichkeit, seine Sache vorzutragen, genommen hatte, mit gerechtem und frommem Krieg.