Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  788

Collega ei t· quinctius datur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von veronika.r am 16.03.2016
Ein Kollege, T. Quinctius, wird ihm gegeben.

von linda.y am 08.03.2015
Titus Quinctius wurde als sein Kollege ernannt.

Analyse der Wortformen

Collega

collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad

datur

dare: geben

ei

ei: ach, ohje, leider

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

quinctius

quinctius: EN: Quinctian

t

t:

T: Titus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Fabio ob egregie perdomitam etruriam continuatur consulatus;
• Fabio ob egregie perdomitam etruriam continuatur consulatus;
• Additur collega t· quinctius crispinus, qui tum