Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 317

Analyse der Wortformen

Additur: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
collega: collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad
t: t:
quinctius: quinctius: EN: Quinctian
crispinus: crispum: EN: crepe (cloth)
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
tum: tum: da, dann, darauf, damals
praetor: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein