At a veiente hoste clades accepta temeritate alterius consulis, actumque de exercitu foret, ni k· fabius in tempore subsidio venisset.
von liv.a am 01.08.2023
Doch von dem veientinischen Feind wurde ein Unheil durch die Unbesonnenheit des anderen Konsuls erlitten, und es wäre um das Heer geschehen gewesen, hätte Kaeso Fabius nicht rechtzeitig Hilfe gebracht.
von amir.h am 21.01.2016
Der Feind aus Veii fügte uns aufgrund des leichtfertigem Verhaltens des anderen Konsuls eine Niederlage zu, und das Heer wäre vernichtet worden, wenn Kaeso Fabius nicht gerade rechtzeitig mit Verstärkungen gekommen wäre.