Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 617

Übersetzungen auf Latein.me

von finja831 am 10.12.2017
Die Konsuln beraten sich eingehend, beugen ihre Köpfe zusammen und sprechen lange miteinander.

Consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
velut: velut: wie, wie zum Beispiel, gleich wie
deliberabundi: deliberabundus: in tiefes Nachdenken versunken
capita: capitum: EN: fodder for cattle; caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
conferunt: conferre: zusammentragen, vergleichen
diu: diu: lange, lange Zeit; DIV: 504, fünfhundertvier
conloquuntur: conloqui: EN: talk/speak to/with