Accessere ad aegras iam omnium mentes prodigia caelestia, prope cotidianas in urbe agrisque ostentantia minas; motique ita numinis causam nullam aliam vates canebant publice privatimque nunc extis, nunc per aues consulti, quam haud rite sacra fieri; qui terrores tamen eo evasere ut oppia virgo vestalis damnata incesti poenas dederit.
von elija9892 am 18.08.2016
Himmlische Vorzeichen steigerten den bereits angespannten Geisteszustand aller, indem sie fast täglich bedrohliche Zeichen in Stadt und Land offenbarten. Wenn sie durch Eingeweideschau und Vogelschau befragt wurden, sowohl offiziell als auch privat, verkündeten die Propheten unablässig, dass die Götter aus einem einzigen Grund erzürnt seien: Die religiösen Zeremonien würden nicht korrekt durchgeführt. Diese erschreckenden Ereignisse führten schließlich dazu, dass die Vestalin Oppia des Treuebruchs überführt und bestraft wurde.
von luisa.n am 25.05.2016
Himmlische Vorzeichen überfielen die bereits kranken Geister aller Menschen und zeigten fast täglich Drohungen in der Stadt und auf den Feldern; und die Propheten, die sowohl öffentlich als auch privat befragt wurden, durch Eingeweide und durch Vögel, verkündeten, dass der Grund für den erzürnten Göttern nichts anderes sei, als dass die heiligen Rituale nicht ordnungsgemäß vollzogen würden; diese Schrecken führten schließlich dazu, dass Oppia, eine Vestalin, wegen Unzucht verurteilt wurde und die Strafe erlitt.