Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 442

Übersetzungen auf Latein.me

von lotta.k am 04.06.2023
Dann wurden Titus Geganius und Publius Minucius zu neuen Konsuln gewählt.

von yasmine939 am 18.05.2014
Dann wurden Titus Geganius und Publius Minucius zu Konsuln gemacht.

consules: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; consulere: beraten, sich beraten, überlegen, Rat einholen, befragen, sorgen für, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf
deinde: deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner
facti: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen; factum: Tat, Handlung, Fakt, Tatsache, Ereignis, Begebenheit; feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
minucius: minute: minuziös, genau, sorgfältig, in kleinen Stücken
p: P: Publius (Pränomen); p: der Buchstabe p
t: T: Titus (Pränomen); t: der Buchstabe T