Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 255

Analyse der Wortformen

A: a: von, durch, Ah!
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
postumius: ius: Recht, Pflicht, Eid; ponere: setzen, legen, stellen; postis: Pfosten, Türe
et: et: und, auch, und auch
t: t:
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
facti: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen