Hoc demum anno ad regillum lacum pugnatum apud quosdam invenio; a· postumium, quia collega dubiae fidei fuerit, se consulatu abdicasse; dictatorem inde factum.
von helen974 am 31.12.2021
Laut einigen Quellen fand die Schlacht am Regillus-See in diesem Jahr statt. Aulus Postumius trat von seinem Konsulat zurück, weil er die Loyalität seines Kollegen bezweifelte, und wurde dann zum Diktator ernannt.
von amara9971 am 06.05.2023
In diesem Jahr wurde endlich bei Regillus Lacus gekämpft, wie ich in bestimmten Quellen finde; A. Postumius verzichtete auf sein Konsulat, weil sein Amtskollege von zweifelhafter Treue gewesen war; von da an wurde er zum Diktator ernannt.