Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (6) › 263

Analyse der Wortformen

abdicasse: abdicare: abdanken, sich lossagen von, EN: resign, abdicate
collega: collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad
consulatu: consulatus: Amt, Konsulat, Würde des Konsuls, EN: consulship/consulate
dictatorem: dictator: Diktator, EN: dictator
dubiae: dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
fuerit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
factum: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
fidei: fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
quia: quia: weil