Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) › 262

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!; A: Aulus (Pränomen)
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
anno: annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben; anno: hinzuschwimmen, im Jahre; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
demum: dem: Gemeinschaft, Volk; demum: schließlich, endlich, eben, erst
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
inuenio: invenire: erfinden, entdecken, finden
lacum: lacus: See, Trog, Wasserbecken
pugnatum: pugnare: kämpfen
quosdam: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
regillum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort; rex: König