Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  250

Hoc modo ad lacum regillum pugnatum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von veronika.f am 11.10.2024
Auf diese Weise wurde bei Lacus Regillus gekämpft.

von yannik.852 am 17.08.2024
So wurde die Schlacht am Regillus-See geschlagen.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

lacum

lacus: See, Trog, Wasserbecken

modo

modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit

modus: Art (und Weise)

pugnatum

pugnare: kämpfen

regillum

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

rex: König

Ähnliche Textstellen

• Hoc modo ad lacum regillum pugnatum est.
• Hoc demum anno ad regillum lacum pugnatum
• Hoc demum anno ad regillum lacum pugnatum