Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 254

Übersetzungen auf Latein.me

von samantha974 am 20.10.2023
Unter diesen Konsuln wurde dem Saturnus ein Tempel geweiht und die Saturnalien als Festtag eingeführt.

von alicia926 am 03.05.2022
In ihrem Amtsjahr wurde der Saturntempel eingeweiht und das Saturnalienfest begründet.

aedis: aedis: Tempel, Heiligtum, Wohnhaus, Gebäude; aedes: Tempel, Heiligtum, Haus, Wohnung, Gebäude, Zimmer; aedus: Zicklein, junger Ziegenbock
consulibus: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik
dedicata: dedicare: widmen, weihen, einweihen, zueignen, widmen an; dedicatus: geweiht, zugetan, ergeben, hingegeben
dies: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
festus: festus: festlich, feierlich, Fest-, Festtags-
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
institutus: instituere: einrichten, gründen, beginnen, anfangen, unternehmen, unterweisen, unterrichten, bilden
saturnalia: saturnalium: Saturnalien (Saturnfest)
saturno: saturnus: Saturn (Gott), Saturn (Planet)