Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (II) (6)  ›  261

His consulibus aedis saturno dedicata, saturnalia institutus festus dies.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aedis
aedes: Tempel, Haus, Gebäude
aedis: Tempel, Wohnhaus, der Tempel, EN: temple, shrine
aedus: EN: kid, young goat
consulibus
consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
dedicata
dedicare: widmen, weihen, einweihen
dedicatus: EN: devoted
dies
dies: Tag, Datum, Termin
festus
festus: festlich, feierlich, EN: festive, joyous
His
hic: hier, dieser, diese, dieses
institutus
instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
saturnalia
saturnalium: EN: Saturnalia

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum