Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 253

Übersetzungen auf Latein.me

von willy.g am 10.03.2017
Die Konsuln Quintus Cloelius und Titus Larcius, dann Aulus Sempronius und Marcus Minucius.

von hannes875 am 04.03.2016
Die Konsuln waren Quintus Cloelius und Titus Larcius, gefolgt von Aulus Sempronius und Marcus Minucius.

a: a: von, durch, Ah!; A: Aulus (Pränomen)
Consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
et: et: und, auch, und auch
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
larcius: largus: freigebig, reichlich, freigiebig
m: M: 1000, eintausend; M: Marcus (Pränomen)
minucius: minute: EN: in small pieces
q: q:; Q: Quintus (Pränomen)
sempronius: sempronius: EN: Sempronian
t: t:; T: Titus (Pränomen)