Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 253

Analyse der Wortformen

Consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
q: q:
et: et: und, auch, und auch
t: t:
larcius: largus: freigebig, reichlich, freigiebig
inde: indus: indisch, Inder; indere: hineingeben, hineinlegen; inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf
a: a: von, durch, Ah!
sempronius: sempronius: EN: Sempronian
et: et: und, auch, und auch
m: M: 1000, eintausend
minucius: minute: EN: in small pieces