Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 104

Übersetzungen auf Latein.me

von alia.831 am 15.06.2022
Dann wurden Publius Valerius und und Titus Lucretius erneut zu Konsuln gewählt.

von cristin911 am 20.11.2018
Danach wurden Publius Valerius und Titus Lucretius zum zweiten Mal zu Konsuln gewählt.

consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
facti: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
iterum: iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder
lucretius: ius: Recht, Pflicht, Eid
p: p:; P: Publius (Pränomen)
t: t:; T: Titus (Pränomen)
valerius: valerius: EN: Valerius, Roman gens