Et cum circa palatium, sedem veterum romanorum, sabini capitolium atque arcem, caelium montem albani implessent, aventinum novae multitudini datum.
von aylin.i am 25.07.2017
Und als die Sabiner um das Palatium herum, den Sitz der alten Römer, das Kapitol und die Arx besetzt hatten, die Albaner den Caelius-Hügel gefüllt hatten, wurde der Aventinus der neuen Menge gegeben.
von emanuel.z am 03.10.2021
Und nachdem die Sabiner den Bereich um den Palatin (die Siedlung der alten Römer) einschließlich des Kapitols und der Zitadelle besetzt hatten und die Albaner sich auf dem Caelius niedergelassen hatten, wurde der Aventin den Neuankömmlingen überlassen.