Tantum tamen opes creverant maxime fusis etruscis ut ne morte quidem aeneae nec deinde inter muliebrem tutelam rudimentumque primum puerilis regni movere arma aut mezentius etruscique aut ulli alii accolae ausi sint.
von ilyas.b am 26.10.2024
Ihre Macht war derart gewachsen, insbesondere nach der Niederwerfung der Etrusker, dass weder Mezentius und seine etruskischen Streitkräfte noch irgendwelche Nachbarvölker es wagten, sie anzugreifen, selbst in verwundbaren Zeiten wie nach dem Tod des Aeneas oder später, als eine Frau während der ersten Herrschaftslehren des jungen Königs die Regentschaft führte.