Coactus lacrimis omnium civium romanorum qui in sicilia negotiantur, adductus valentinorum, hominum honestissimorum, omniumque reginorum testimoniis multorumque equitum romanorum qui casu tum messanae fuerunt, dedi tantum priore actione testium res ut nemini dubia esse possit.
von kimberley.x am 14.02.2016
Bewegt von den Tränen aller römischen Bürger, die in Sizilien Geschäfte machen, überzeugt durch die Bürger von Valentia, die höchst angesehen sind, und durch die Zeugnisse aller Bürger von Regium sowie vieler römischer Ritter, die zufällig zu dieser Zeit in Messina waren, habe ich während der vorherigen Verhandlung so viele Zeugen vorgebracht, dass niemand Zweifel haben konnte.
von lana926 am 15.01.2015
Gezwungen durch die Tränen aller römischen Bürger, die in Sizilien Geschäfte betreiben, angeführt von den Valentini, den höchst ehrenhaften Männern, und durch die Zeugenaussagen aller Regini und vieler römischer Ritter, die zufällig damals in Messana waren, habe ich in der vorherigen Verhandlung so viele Zeugen beigebracht, dass es für niemanden zweifelhaft sein konnte.