Committere igitur eum non fidelissimis hominibus noluit, simul quod ab illa parte urbis navibus aditus ex alto est; quam ob rem qui nostros exercitus saepe excluserant, iis claustra loci committenda non existimavit.
von thomas.o am 29.06.2014
Daher wollte er es nicht den untreuesten Männern anvertrauen, gleichzeitig weil von jenem Stadtteil aus Zugang durch Schiffe von der offenen See besteht; weshalb er die Sperren des Ortes denjenigen, die unsere Armeen oft ausgeschlossen hatten, nicht anvertrauen wollte.
von kay.l am 26.12.2015
Er wollte es nicht unzuverlässigen Menschen anvertrauen, teils weil dieser Stadtabschnitt für Schiffe vom Meer aus zugänglich war; und er hielt es für unklug, die Verteidigung dieser strategischen Position denjenigen zu überlassen, die unsere Armeen wiederholt abgewehrt hatten.