Quae cum omnia graviter severeque dixerit, quaeram cur hunc eundem apollonium verres idem repente nulla re nova adlata, nulla defensione, sine causa de carcere emitti iusserit; tantumque in hoc crimine suspicionis esse adfirmabo ut iam ipsis iudicibus sine mea argumentatione coniecturam facere permittam quod hoc genus praedandi, quam improbum, quam indignum, quamque ad magnitudinem quaestus immensum infinitumque esse videatur.
von lewin.q am 19.07.2017
Nachdem er all diese Punkte ernst und streng vorgetragen hat, werde ich fragen, warum Verres plötzlich denselben Apollonius ohne neue Beweise, ohne Verteidigung und ohne jeden Grund aus dem Gefängnis entlassen hat. Ich werde behaupten, dass an diesem Verbrechen so viel Verdächtiges ist, dass ich es den Richtern nunmehr überlassen kann, ohne meine weitere Argumentation zu urteilen, welcher Art dieser Raub ist, wie unehrenhaft und schändlich er ist und wie er scheinbar unbegrenzte und endlose Gewinnmöglichkeiten umfasst.
von kevin8822 am 24.10.2019
Wenn er all diese Dinge feierlich und streng vorgetragen haben wird, werde ich fragen, warum dieser selbige Apollonius Verres plötzlich, ohne dass neue Umstände vorgebracht wurden, ohne Verteidigung, ohne Grund aus dem Gefängnis entlassen zu werden befohlen hat; und ich werde behaupten, dass in diesem Verbrechen so viel Verdächtiges liegt, dass ich nunmehr den Richtern selbst ohne meine Argumentation erlauben kann, eine Vermutung darüber anzustellen, welch eine Art von Plünderung, wie unehrenhaft, wie unwürdig und wie immens und unbegrenzt sie in ihrem Ausmaß des Gewinns erscheint.