Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  383

Sic illi tum inanes ad antiochum revertuntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kiara.k am 09.02.2015
So kehren sie dann leer zu Antiochus zurück.

von phil.851 am 07.10.2023
So kehrten sie erfolglos zu Antiochus zurück.

Analyse der Wortformen

Sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

illi

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

tum

tum: da, dann, darauf, damals

inanes

inanis: leer, unnütz, eitel, vergeblich

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

revertuntur

revertere: umkehren, zurückkommen

Ähnliche Textstellen

• Sic illi tum inanes ad antiochum revertuntur.
• Tum discedunt: postridie revertuntur.
• Sic haluntini excussis deliciis cum argento puro