Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  900

Incvlcatvm est metello et volteio te aratores evertisse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von damian.g am 29.05.2024
Metellus und Volteius wurde mitgeteilt, dass du die Existenzgrundlagen der Bauern zerstört hättest.

Analyse der Wortformen

Incvlcatvm

inculcare: fest eintreten

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

metello

meta: Kegel, pyramid

et

et: und, auch, und auch

te

te: dich

aratores

arator: Bauer, Landmann, Pflüger, Pflug-

evertisse

evertere: umstürzen

Ähnliche Textstellen

• Incvlcatvm est metello et volteio te aratores
• Pro quinto metello non immerito augustus existimat
• Volteio, qvi plvrimvm potest, caede, concide.